지름

K-ON! 방과후티타임 라이센스반 CD

포니캐년 코리아의 야심찬 K-ON 관련음원 발매의 일환으로 5월 2일자로 출시된 녀석입니다. 이런저런 사정으로 배송비 2천원이 들긴 했지만요.비닐 위에 스티커로 붙여놨듯이 5월 2일부터 애니맥스에서 케이온! 한글더빙판을 방영하고 있습니다. 어쩌면 미니앨범이 4월에서 5월로 밀린 건 나름 상승효과를 노리려고 한 것일지도 모르겠네요.CD 왼쪽에 끼워진 종이 부분에는 한글을 써 놨는데, 막상 뜯어보면 일어로 되어 있습니다. 참고로 CD 오른쪽에는 속지에 한글로 ‘방과후 티타임’ 이라고 써 있습니다.사진에서는 잘 안 보이지만 아래쪽 핑크색 부분에 일본 외에서만 판매가 가능하다고 되어 있습니다.비닐을 뜯고 종이를 빼면 이렇습니다.이게 폭신폭신 타임 라이브할때 입은 의상일 겁니다. CD에는 한글화된 부분이 하나도 ..

케이온! 극중미니앨범 방과후티타임 라이센스반 출시

포니캐년 코리아의 야심찬 프로젝트인 케이온 관련 음원 발매프로젝트(관련글) 의 일환으로 출시되는 “케이온! 극중가 미니앨범 ‘방과후티타임’” CD 예약판매가 올라왔네요. 공식 트위터에서 밝힌대로 (관련글) 5월 2일 출시예정으로 찍혀있습니다. (yes24 링크) 다만 궁금한 건 일본반은 2CD(1CD는 원음원, 2CD는 라이브풍) 인데 이쪽 안내에서는 합쳐서 1CD로 되어있다는 겁니다. 라이센스반으로 찍으면서 합치는건지 표기오류인지는 출시되어봐야 알겠지요. 여담으로 음원 발매는 계획표대로 마나베 노도카 캐릭터 앨범까지 올라와 있는 상태입니다. 이 녀석 다음으로 9일에 케이온!!(2기) OST Vol. 1이 나와야하는데 이것도 밀리지 않을까 싶습니다. (공식 입장은 아직 없고요.)

미즈키 나나 싱글 23/24집 수령

발매는 지난주 수요일 (4월 13일) 이었는데 HMV 는 기대를 배신하지 않고 목요일에야 느릿하게 발송을 해 주셨지요. 게다가 금요일에 한국에 들어오니 주말동안 배달이 안 되더군요.싱글 몇 번 사보신 분이라면 이제는 익숙할 바깥 상자입니다. SCARLET KNIGHT는 비닐 느낌이라면 POP MASTER는 코팅이 안 된 느낌입니다. 개인적으로 SCARLET KNIGHT CD 가 참 예쁩니다. 케이스도 빨간색이고 말이죠. 북클렛에는 가사와 LIVE JOURNEY 홍보지 말고는 별 거 없습니다.HMV에서 23/24집 동시구매하면 주는 우편엽서입니다. 스캔했더니 이상한 줄무늬가 생겼는데 원래 저런 거 없습니다.

K-ON 히라사와 자매 넨도로이드

2월에 올렸던 나카노 아즈사 넨도(관련글)와 비슷한 시기에 질렀지만 그놈의 입고가 뭔지 두 달을 기다려서야 받았습니다.우선 집에 한 대 놔두고 싶은 여동생 1위 (비공식)라는 히라사와 우이입니다. 기본 세팅으로는 중학교 고복입니다. 덕분에 몸체가 중학교 교복과 고등학교 교복 두 개 들어있습니다. 고등학교 버전도 있습니다. 가방 들고 있는 손도 있어서 등교 장면도 연출 가능합니다.사쿠라고 경음부에서 여러 역할을 맡고 있던 히라사와 유이입니다. 지금은 졸업하고 대학교에 갔지만요. 아즈사 넨드로이드처럼 앰프도 있고, 기-타도 포함되어 있습니다. 다만 제가 받은 게 사출이 좀 안 된건지 어깨끈이 기타에 잘 안 들어갑니다. 사진에는 안 찍혀있는데 흰자만 보이면서 울먹거리는 표정도 있습니다. 다리도 굽힌 버전이 양..

K-ON! OST 한국 라이센스반

포니캐년 코리아에서 K-ON 관련 음반을 낸다는 소식이 나왔었죠. 원래는 배송비 문제때문에 바로는 안 지르려고 했는데 때맞침 지를 게 생겨서 받아버렸네요.왼쪽 띠지가 묘하게 작품의 현실을 반영하는것 같지만 넘어가도록 합시다.뒷면에 보면 한국내에서만 판매할 수 있느다고 영어/일어로 써 있습니다. 정작 한국어로 안 써있는 이유는 모르겠네요. 사실 띠지를 떼고 나면 한글이 하나도 없습니다. 깨알같은 글씨를 읽어봐야 PONYCANYON KOREA를 보고 이게 라이센스반이구나 알 수 있죠.작곡가의 각 곡에 대한 코멘터리도 한글로 잘 번역되어 있습니다.CD에도 역시 한글은 없지만, MADE IN PONYCANYON KOREA INC. 라고 찍혀있는 것으로 보아 새로 CD를 찍은 건 맞습니다. 고백하자면, 저는 OS..

케이온K-ON 만화 1권 영어판

쓸데없는 궁금증으로 이런 걸 질러버렸습니다. 교보에 주문 넣으니 1주일 반 정도만에 배송됐네요. 사진에서는 크게 차이 안 나지만 한국어판이 색이 좀 더 진합니다.영어판의 경우 뒷면 위에 시놉시스 식의 소개가 있습니다. 또 한국어판처럼 커버가 따로 있는게 아니라 붙어있습니다. 원래 커버를 벗기면 나오는 보너스 만화는 마지막 장에 실어놨더군요. 한국어판과의 차이점이라면, 연재 당시에 컬러로 나왔던 부분은 컬러로 실어놨다는 겁니다. (한국어판은 첫 부분만 빼고 모두 흑백)한국어판과 번역 방침이 다른 점이라면 - 효과음은 지우지 않고 영어 해석만 달아둠. - 호칭은 수정하지 않고 영어표기로 치환. (주석으로 호칭 설명을 해 줍니다.) 정도일까요. 그리고 뒷면에는 4쪽 길이로 주석이 있습니다. 작가 이름이나 캐릭..