포니캐년 코리아의 야심찬 K-ON 관련음원 발매의 일환으로 5월 2일자로 출시된 녀석입니다. 이런저런 사정으로 배송비 2천원이 들긴 했지만요.
비닐 위에 스티커로 붙여놨듯이 5월 2일부터 애니맥스에서 케이온! 한글더빙판을 방영하고 있습니다. 어쩌면 미니앨범이 4월에서 5월로 밀린 건 나름 상승효과를 노리려고 한 것일지도 모르겠네요.
CD 왼쪽에 끼워진 종이 부분에는 한글을 써 놨는데, 막상 뜯어보면 일어로 되어 있습니다. 참고로 CD 오른쪽에는 속지에 한글로 ‘방과후 티타임’ 이라고 써 있습니다.
사진에서는 잘 안 보이지만 아래쪽 핑크색 부분에 일본 외에서만 판매가 가능하다고 되어 있습니다.
비닐을 뜯고 종이를 빼면 이렇습니다.
이게 폭신폭신 타임 라이브할때 입은 의상일 겁니다.
CD에는 한글화된 부분이 하나도 없지만 저작권표시를 보면 라이센스반을 새로 찍었다는 사실을 알 수 있습니다.
일정상 다음 CD는 케이온!! OST 1번 (5월 9일) 입니다만 연기될지 제때 나올지 모르겠네요.