포니캐년 코리아에서 K-ON 관련 음반을 낸다는 소식이 나왔었죠. 원래는 배송비 문제때문에 바로는 안 지르려고 했는데 때맞침 지를 게 생겨서 받아버렸네요.
왼쪽 띠지가 묘하게 작품의 현실을 반영하는것 같지만 넘어가도록 합시다.
뒷면에 보면 한국내에서만 판매할 수 있느다고 영어/일어로 써 있습니다. 정작 한국어로 안 써있는 이유는 모르겠네요.
사실 띠지를 떼고 나면 한글이 하나도 없습니다. 깨알같은 글씨를 읽어봐야 PONYCANYON KOREA를 보고 이게 라이센스반이구나 알 수 있죠.
작곡가의 각 곡에 대한 코멘터리도 한글로 잘 번역되어 있습니다.
CD에도 역시 한글은 없지만, MADE IN PONYCANYON KOREA INC. 라고 찍혀있는 것으로 보아 새로 CD를 찍은 건 맞습니다.
고백하자면, 저는 OST를 잘 안 듣습니다. 그래도 이런 게 좀 팔려야 향후 라이센스반 발매에 좋을 것 같아 덥석 사긴 했죠. 일단 샀으니 한 번은 들어야겠다고 생각해서 이 글 작성하면서 듣고 있네요.
덤으로 한 가지 좋은 소식을 전해드리자면
해당 트윗 보기 (@ponycanyonKR)
방과후티타임 명의로 2CD인 건 “방과후티타임” 과 “방과후티타임 II” 뿐이니, 어느 쪽이든 질러줘야겠군요. 둘 다면 더 좋고요.