분류 전체보기

케이온! 영어판 자막과 관련해서

싼 맛에 케이온! 시리즈를 영어판으로 갖고 있습니다. 보너스트랙이 없는 게 아쉽지만 그래도 일어 트랙이 들어있으니까요. 당연하겠지만 일어 트랙이 있으니 영어 자막이 있습니다. 또한 OP/ED는 더빙 없이 가기 때문에 설사 영어 트랙으로 듣는다 해도 자막을 깔아줄 필요가 있죠. 그런데 재밌는 사실을 발견했습니다. * 위쪽이 케이온!(1기) OP. 아래쪽이 케이온!!(2기) ED1. 특이하게 케이온!!을 마스터링한 제작사는 자막에 "일본어 로마자 표기"만 집어넣어놨습니다. 우리나라 케이블에서는 보통 번역된 가사만 썼던 걸로 기억하는데요. 인터넷 제작자분은 보통 일어+한국어 번역이고요. 노래방 자막처럼 따라부르라는 친절한 배려일지도 모르겠습니다.

애니메이션 제작사 세븐 아크스 이야기

애니메이션 제작사 중에 세븐 아크스라고 있습니다. 2002년에 세워져서 처음에는 19금 애니메이션(야근병동) OVA 만들다가, 2004년 마법소녀 리리칼 나노하 TVA를 하면서 뜬 회사죠. TV판과 DVD판이 완전히 달라지는 마술을 보여주는 회사이기도 합니다.그런데 최근 미나미가 다다이마(4기)를 크레딧에 어디서 많이 보던 이름이 있어서 찾아봤더니, 2012년에 "세븐 아크스 픽쳐스" 라는 자회사를 설립해서 제작팀을 그쪽으로 이관했다고 하더군요. 다만 별다른 정보는 없습니다. 그나마 공식 홈페이지에 써 있는 영업내용에는 이렇게 써 있습니다. 세븐 아크스: 애니메이션 기획제작, 권리 개발에 관계되는 업무 전반 세븐 아크스 픽쳐스: 애니메이션 제작과 관련된 업무 전반 궁금해서 검색을 좀 더 하다 보니 이런 ..

나노하 극장판 2nd A's DVD/BD 사양이 나왔네요

작년 코미케에서 올해 3월 22일(금)에 출시할 거라고 발표는 했는데, 어제(21일) 가격과 발매사양이 나왔네요. 초특장판/특장판/통상판으로 세 종류입니다. 가격은 순서대로 12600엔/8800엔/6800엔입니다. BD와 DVD 가격은 동일합니다. 내용물 차이는 초특장판이 본편+영상특전(무대인사,트레일러 등+북클릿)+리리칼파티IV(+북클릿) 특장판은 본편+영상특전, 통상판은 본편만 들었습니다. 참고로 초특장판은 주문량만 한정생산한다고 하네요. 보통 BD 사면 초회판을 사는 편이지만, 이번 경우는 좀 고민되네요. 지금 생각으로는 타협해서 특장판을 살까 싶습니다. 문제는 3월에 살 게 많습니다. 미나미가 다다이마 BD 1권이 3월 27일 발매이고, 미즈키 씨 라이브 BD도 "올 봄"에 발표한다고 했으니까요...

1월 21일은 미즈키 나나 생일입니다

1월 21일은 미즈키 나나의 생일입니다. 올해로 33세가 되네요. 마침 지난 주말(1월 20~21일)에는 두번째 풀오케스트라 라이브인 LIVE GRACE 2013 - OPUS II - 가 열렸습니다. 월요일 TV에 잠깐 나온 공연 모습입니다. 영상에서도 언급되지만 이번에는 사이타마슈퍼아레나에서 개최했는데, 이틀 합쳐서 54,000명이 들었다고 하네요. (관련기사: #1 #2) 이번 공연에서는 7월 7일 에히메에서 여름 투어를 시작한다는 것과, 봄에 이번 공연과 LIVE UNION 지바를 묶어서 BD/DVD로 발매한다는 소식이 나왔습니다. 다행인지 불행인지 충격적인 소식은 없었습니다.

미나미가 Bluray BOX

이건 나오기 며칠 전에야 나온다는 소식을 접했습니다. 나중에 찾아보니 몇 달 전에 공지는 났던데 어째 본 기억이 없습니다. 며칠 고민하다가 요즘 환율이 좋아서 결국 구매해버렸습니다. (그래도 15만원 넘어서 부가세는 나왔습니다)상자는 간단합니다. 뒷면에는 하단에 후지오카(인형) 만 그려져 있습니다. 띠지에는 미나미가의 유명한 슬로건 "이 이야기는 미나미 가 3자매의 평범한 일상을 담담하게 그린 작품입니다. 과도한 기대는 하지 말아 주세요" 가 써 있네요.위에서부터 북클릿, CD (2장), BD (4장) 입니다. 북클릿은 DVD 1권~4권 북클릿이 하나로 되어 있따고 생각하시면 됩니다. 제일 앞 장에는 일러스트 모음집(잡지, 캐릭터 앨범 등)이 있고요. BD에는 DVD 1권~4권 표지로 쓰였던 그림이 붙어..

케이온!! 북미판 블루레이

예전에 케이온! 북미판 1권을 산 적이 있었죠. (뒷 권은 결국 안 샀습니다) 이번에는 일본쪽에서 들여왔는데 요즘 엔화 약세로 이렇게 들여오는 게 미국에서 직접 공수하는 것보다 쌉니다. 그런데 연말연시가 끼면서 배송대행지에서 며칠 묶여있다 왔네요. 게다가 요즘 하루가 다르게 환율이 떨어지는 통에 아마 조금은 손해를 보지 않았을까 싶습니다. 그냥 올해 살 걸 그랬나봅니다. 그래도 주말에 비행기 타고 와서 월요일 아침에 수령했습니다.두 장에 27화(번외편 3개 포함) 가 들어가있습니다. 1권에 1~13화, 2권에 14~27화(번외편 3)입니다. 참고로 일본판은 한 권에 3화씩 9권입니다. 표지 사진은 1권이 일판 3권 한정판, 2권이 6권 한정판입니다. 뒷면에는 간단한 줄거리와 스태프, 미디어 정보가 빼곡히..