트위터

미국 대통령 선거로 역전된 트위터 인수 내러티브(칼럼 번역)

이번 미국 대통령 선거에서 트럼프가 당선되면서, '야수의 심장'으로 당선에 베팅했던 머스크에게도 많은 관심이 쏟아지고 있습니다. (글쓴이를 포함해) 머스크의 기행에 질린 사람들조차도 미국 국기에 경례하는 합성 이미지를 보고 기뻐할 자격이 있다고 쓴웃음을 지을 정도니까요. 이미 테슬라는 '수혜주'로 평가되어 이번 주에만 30% 가까이 올라 2년여만에 시가총액 1조 달러를 회복했습니다.혹자는 금전적으로는 지난 2년 간 손해만 기록해 온 2022년 트위터 인수조차, 아직까지도 미국 정치권 담론에서는 큰 표면적을 차지하고 있는 소셜 미디어를 본인이 원하는 대로 다룰 수 있었음을 감안하면 적어도 머스크 개인에게 있어서는 이익이라는 수정론적 해석까지 등장했는데, 꽤 흥미로운 시선이어서 해당 블룸버그 칼럼을 인용해 ..

NYT 매거진: 일론 머스크는 한 가지를 제외하고는 평범한 트위터 사용자입니다(한국어 번역)

일론 머스크가 트위터를 인수한다고 발표한 이래 이에 대해서 수많은 분석이 쏟아져 나왔습니다. (한국에서는 그렇지 않지만) 트위터라는 니치 플랫폼을 가장 좋아하는 직군 중 하나가 언론인임을 감안하면 어찌 보면 당연한 일이겠죠. 개인적으로는 본인도 무슨 생각을 하는지 모를 사람의 의도를 분석하는 것만큼 쓸데없는 일이 없다고 생각합니다만, 이번에 소개드릴 뉴욕타임즈 매거진 글은 창립자도 중역도 용도를 모른 채 트위터에 대해서 가장 잘 설명한 글 중 하나인 것 같아 전문을 소개하기로 했습니다. 대부분의 측면에서 일론 머스크는 다른 사용자와 비슷하게 트위터를 사용합니다: 농담하기를 좋아하지만 본인이 생각하는 만큼 재밌는 내용을 쓰지는 않습니다. 밈을 좋아하며 지나치게 많이 공유합니다. 가끔 선을 넘어서 그 때문에..

일론 머스크, 트위터 인수해 상장폐지키로

* 2022년 10월 27일(이하 현지 시간), 6개월간의 롤러코스터 끝에 일론 머스크는 트위터를 인수하고 11월 8일자로 상장폐지할 에정이라 NYSE에 통보했습니다. 트위터는 현지 시간 4월 25일, 일론 머스크의 440억달러 상당의 인수 제안을 받아들여 회사를 상장폐지하기로 합의했습니다. 계약이 성사된다면 2013년 상장한 지 9년만에 상장폐지되는 셈입니다. 사업적 성공만큼이나 개인의 기행으로도 유명한 일론 머스크는 오랫동안 트위터를 사용해 왔고, 공동 창립자 중 하나이자 지난 해까지 CEO였던 잭 도시는 기회가 있을 때마다 머스크를 트위터 '모범 사용자'라고 자랑하기도 했습니다. 하지만 2018년 테슬라를 상장폐지하겠다고 주장한 트윗 때문에 법정까지 불려가기도 했지요. 이렇듯 해당 플랫폼과 복잡한 ..

WIRED: 트위터 7월 해킹 사건 당시 모습 및 후속조치

지난 7월 트위터 해킹 사건으로 유명 기업 및 개인 계정이 비트코인 사기 유도 트윗을 올리는 일이 있었지요. 수사기관은 해당 해킹을 주도한 17세 소년 등을 해당 혐의로 체포해 조사를 이어가는 중입니다. 해당 사건이 슬슬 기억에서 멀어질 무렵 트위터 공식 블로그에 중장기적 개선안과 더불어 WIRED에서 당시 상황을 취재한 기사를 내놨는데, 흥미로운 대목이 있어 소개하고자 합니다. 기사에 따르면 범인은 광범위한 피싱으로 트위터 내부 접근권한 있는 계정을 탈취한 후 우선은 짧은 사용자명(@xx 등)의 소유권을 가져가기 시작했다고 합니다. 이 단계에서는 아직 보안팀이 상층부에 보고할 수준은 아니라고 판단했는데, 이후 유명인과 대형 기업 공식 계정으로 비트코인 사기 트윗이 올라가기 시작하면서 CTO의 모든 연락..