본문으로 바로가기

일본어 원서를 한 권 샀습니다

category 서브컬처

GA 예술과 아트디자인클래스 5권입니다. 참고로 번역본도 나옵니다만 무슨 바람이 불어서 원본을 사 버렸네요. 참고로 이 작품은 단행본 나오는 속도가 빠르지는 않습니다. 일본 기준으로 4권이 작년 10월 말에 나왔으니 10개월만에 나온 셈이죠.

뒷면에는 11월에 출시 예정인 블루레이 박스 광고도 실려있네요. 그새 표지용 일러스트도 그렸나보군요.

이 글을 쓰는 시점에서 약 1/3 읽은 상태인데, 4컷만화다 보니 모르는 단어도 적당히 문맥으로 넘기고, 정 모르겠으면 전자사전에 한자를 그려서 찾아보면서 읽고 있습니다. 개인적으로는 BD-BOX도 나오니 2기나, 하다못해 OVA라도 했으면 하는 바람이 있네요.

약간 다른 이야기지만, 4년 전인 2008년에는 미나미가 5권을 원서로 산 적이 있습니다. 문제는 얼마 지나지 않아 번역본이 나와 사전과 함께했던 시간을 날려버렸다는 거죠. 그러고 보니 곧 출간될 미나미가 10권에 OVA가 하나 들어간다고 해서 이것도 사야 하나 고민중입니다.

윗 문단에서 이야기가 옆길로 빠졌습니다만, 어차피 별로 쓸 내용도 없었기에 상관없다고 위안하며 글을 끝내야겠네요.


티스토리 툴바